Przejdź do treści

Strona korporacyjna / Neos CMS

PJP Makrum: od zapór po wózki w dwóch językach

PJP Makrum to grupa przemysłowa z Bydgoszczy, eksportująca do ponad 40 krajów, której głównym akcjonariuszem jest Grupa IMMOBILE. Od 2022 roku rozwijamy jej serwis na Neos CMS. Ułożyliśmy ofertę w 11 stron po polsku i angielsku, zbudowanych według jednego schematu, choć dotyczą zupełnie różnych produktów.

Rozwój od 2022 2022 – obecnie

Strona główna PJP Makrum na desktopie: szklany biurowiec w hero, logo grupy przemysłowej i menu z relacjami inwestorskimi.
11
stron oferty w jednym schemacie
PL i EN, stan na październik 2026
2
wersje językowe każdej strony
polska i angielska, powiązane w Neosie

Punkt wyjścia

Jedna firma, a każda linia oferty ma innego kupca

PJP Makrum produkuje i dostarcza rzeczy, które rzadko trafiają do jednego katalogu: systemy przeładunkowe, elewacje aluminiowe, zapory przeciwpowodziowe, platformy parkingowe, maszyny krusząco-mielące, wózki widłowe i wyposażenie magazynów, a do tego prowadzi budownictwo przemysłowe oraz relokacje zakładów. Kupiec rampy przeładunkowej nie szuka tego samego co gmina, która rozważa zaporę przeciwpowodziową. Firma eksportuje do ponad 40 krajów, więc każda z tych stron musi istnieć też po angielsku. Serwis potrzebował struktury, w której każda linia oferty ma swoją stronę, a mimo różnic wszystkie wyglądają i działają tak samo. Inaczej każda nowa pozycja oznaczałaby osobny projekt strony.

Co zrobiliśmy

Jeden schemat dla bardzo różnych produktów

Serwis rozwijamy na Neos CMS i na design-systemie Grupy IMMOBILE. Najważniejsza decyzja dotyczyła tego, jak opisać tak różne produkty jednym układem.

  1. 1

    Wspólny szablon strony oferty

    Każda linia oferty ma stronę złożoną z tych samych bloków treści z design-systemu grupy. Redaktor układa je w kolejności, która pasuje do produktu, więc strona o wózkach widłowych i strona o zaporach wyglądają spójnie, choć opowiadają o czym innym. Nowa linia to nowa treść, nie nowy projekt.

  2. 2

    Wersja angielska powiązana ze stroną polską

    Polska i angielska wersja to w Neosie dwa wymiary tej samej strony. Przełącznik języka prowadzi z polskiej strony o platformach parkingowych prosto do angielskiej, a nie na stronę główną. Klient zagraniczny może wysłać link współpracownikowi w swoim kraju i trafi on we właściwe miejsce.

  3. 3

    Oferta jako główna nawigacja

    Menu i strona zbiorcza oferty prowadzą bezpośrednio do poszczególnych linii. Odwiedzający nie musi rozumieć struktury grupy ani wiedzieć, która spółka odpowiada za dany produkt, żeby do niego dotrzeć. Uprawnienia i certyfikaty mają osobną stronę, do której łatwo odesłać z zapytania ofertowego.

  4. 4

    Relacje inwestorskie jak w całej grupie

    Sekcja relacji inwestorskich i znak Grupy IMMOBILE w nagłówku działają tak samo jak w serwisach pozostałych spółek. Utrzymujemy jeden wzorzec, więc poprawka w komponencie obejmuje wszystkie serwisy na wspólnym design-systemie. Inwestor, który przechodzi ze strony holdingu do PJP Makrum, trafia na znajomy układ i od razu wie, gdzie szukać raportów.

Efekt

Każda linia oferty ma swoją stronę w dwóch językach

Serwis ma dziś 11 stron oferty w polskiej i angielskiej wersji, zbudowanych według jednego schematu. Zapory, elewacje, maszyny i wyposażenie magazynów mają własne adresy, które można podać w rozmowie z klientem albo w zapytaniu z zagranicy. Dodanie kolejnej linii nie wymaga projektowania nowej strony, wystarczy treść w obu językach. Wersje językowe są ze sobą powiązane, więc klient zagraniczny nie trafia na polską stronę w miejscu angielskiej.

  • Utrzymujemy serwis na wspólnej instancji Neos Grupy IMMOBILE
  • Dodajemy bloki treści, gdy nowa linia oferty ich potrzebuje
  • Pilnujemy powiązań między wersją polską i angielską

Twoja oferta jest szeroka i trudno ją opisać jednym menu

Układamy strukturę serwisu i szablony stron tak, żeby różne produkty miały spójną prezentację w każdym języku, w którym sprzedajesz.